宽泛中文

字:
关灯 护眼
宽泛中文 > 篮球之黄金时代 > 第三章 广场斗牛

第三章 广场斗牛

第三章 广场斗牛 (第1/2页)
  
  第二天,甘国阳早早地醒来,没想到,旁边床上的爸爸竟然不在了。
  
  “爸爸已经起来了?”甘国阳感到很诧异,他以为爸爸喝醉了酒,第二天难免宿醉头疼,起不了床,没想到他比自己起的还早。
  
  甘国阳立刻去洗手间洗洗涮涮,准备下楼吃早饭。
  
  而到了楼下,他才发现,菜馆早就忙碌起来了。
  
  做餐饮行业,尤其是中国人的饮食生意,突出了一个辛苦。一年四季,三百六十五天,每天都要早起晚睡,为客人准备一日三餐。没办法,人天天都要吃饭。
  
  而甘国阳看到,甘有为这个时候,也投入到了菜馆的忙碌中。
  
  虽然他昨天晚上喝醉了酒,但主要是因为他酒量差而不是喝的多,所以早上起来也没什么问题。更重要的是,今天是他来到美国真正的第一天,他要开始好好工作,为了自己的儿子而奋斗。
  
  “起来了,国阳?快下来吃早饭吧!”甘有为看到儿子下楼,和他说道。
  
  他此时正在忙着擦桌子摆板凳,甘家菜馆不仅提供午餐和晚餐的正餐服务,也有早茶提供,而马上菜馆就要开门了。
  
  “爸,我来吧。”甘国阳下了楼,上前拿过甘有为的抹布,“您可是这里的厨师了,怎么能擦桌子呢?我也得帮帮忙啊。”
  
  “嘿嘿,什么厨师,还没正式上班呢。”
  
  甘有为虽然是甘家菜的传人,但一个饭店来了新厨师肯定要有一个过渡的过程,否则口味突然变了,会流失许多的老客户。
  
  所以,甘有为就先从一些简单的活儿干起,同时在厨房做些杂活,顺道能做些小菜。
  
  “来,吃早饭吧!”这时,表叔公甘炳光端着一锅子粥和一些馒头油条上了桌,老爷子昨天也喝了不少,可今天看上去依然精神头十足,看来身子骨硬朗的很。
  
  甘家四个人,加上一些服务员和厨房杂工,一起在店里吃起来中国的传统早饭——稀饭油条,馒头豆浆。
  
  这对过惯了苦日子的甘有为来说,真是非常好了,这也让他觉得在美国可真不错。
  
  “爷爷,阿爸!”这时,从门口传来了男孩子的声音,进来了一个个子高高胖胖的男孩子。
  
  “是国辉啊,来,过来吃早饭。再来见见你的伯伯和表哥。”
  
  原来这就是甘炳光的孙子,甘有堂的儿子,甘国辉,一个一米八五的大块头男孩儿。
  
  甘家的人个子都很高,这在唐人街比较少见,在美国人的印象中中国人都是瘦瘦小小的,只是甘家超出了他们的常识。
  
  不过,甘国辉和甘国阳看上去一点都不像,圆圆的脸,还带着一些婴儿肥。五官也不像甘国阳是方方正正,而是圆不溜秋的。
  
  也难怪,虽然都姓甘,但其实是表亲,祖辈都住在甘家村,一个村都是甘姓。往上数八代,全村都是亲戚。
  
  所以两人长得不像也很正常了。
  
  “伯伯早,表哥好。”甘国辉很乖巧地打了招呼。
  
  “你好。”甘国阳也朝他笑了笑,打量了一下这个胖胖的表弟。不过最吸引甘国阳的不是表弟圆盘一样的脸,而是他放在桌下圆圆的球——一个搁在网兜里的篮球。
  
  “国辉,这么早起来是要去打篮球吧。”表叔公也看到了孙子带着的篮球,想到他平时都起的很晚,难得今天这么早,估计是要去打球了。
  
  “是啊,前段时间天天跑去打电动了,就没打篮球,最近又想打了。昨天和陈星约好了,去联合广场打球!”
  
  “就知道玩什么电动,净是些乱七八糟的玩意儿!打打球多好啊!”
  
  1980年,Namco公司发布了Pac-Man,也就是街头游戏机。这个新玩意儿很快就在美国流行了起来。五月底六月初就放了暑假的甘国辉,每天都要跑到游戏中心去玩上一天。
  
  “表哥,你会不会打篮球啊?”甘国辉看到甘国阳坐在那里,好像比自己还要高,便问道。
  
  “会一点吧,我也挺喜欢打篮球的。”
  
  “好!待会儿你和我一起去!正好教训教训陈星那小子!”
  
  甘国阳爽快的答应了。
  
  而且他一想到待会儿能打球,一下兴奋了起来,吃饭的速度也快了不少。
  
  表兄弟两个一会会儿就把碗里的稀饭喝了个精光,打了声招呼就一前一后的出了门,往联合广场奔去。
  
  行走在1981年的旧金山,甘国阳有一种梦幻般的感觉,觉得自己好像在电影里面一样。比如《当幸福来敲门》,这部电影就是讲述了1981年旧金山一对父子的故事。
  
  虽然那时候的美国已经非常发达,感觉上和21世界的中国差不太多了,除了房子更老旧古朴一些,公园绿地更多一些。但从一些地方还是能感受到和后世不一样的地方,比如那老式的广告牌,充满了油彩画的气息。
  
  在美国的城市,街头球场随处可见,打篮球的人也到处都有。
  
  两人走了有二十分钟,一路走一路聊,两个从没见过的远房表亲竟然聊的很投缘。大概是因为身处异国他乡,才能更能体会亲情的可贵吧。
  
  最后,到了旧金山联合广场附近的一个球场,球场上已经有一个华人男孩儿在那儿等着了。
  
  这个球场很小,隐蔽在建筑物中,而且与其说叫球场,不如说是空地加篮架。因为场地上根本没有画线,只有一个篮筐。
  
  “就是这儿了!我和我朋友一般都在这儿打球,其它地方都是老黑,不带我打。”甘国辉说着从网兜里拿出求,朝着空地的男孩儿抛了过去。
  
  男孩儿也看到了这兄弟俩,球抛到他这边的时候,他轻轻跃起,在空中抓住了球,但不等人落下,就将球又抛向了篮筐。球进,一个空中接力!
  
  “不错啊陈星!都会alley-oop啦?”甘国辉夸赞道?
  
  “什么是‘爱溜坡’?”甘国阳不太懂这个词。
  
  “是alley-oop,就是把球扔到空中,另一个球员在空中接到球直接把球扔进篮筐咯。”
  
  “那就是空中接力嘛!”
  
  “空中接力?嘿,这个翻译真不错,空中接力!陈星,再来个空中接力!”
  
  这时候甘国阳才想起来,NBA还没有进入中国呢,像alley-opp这样的词也没有明确的中文翻译。这样,反倒是由甘国阳发明了这个新词汇。
  
  “什么空中接力?”那个叫陈星的男孩儿也走了上来,并向兄弟两个打了招呼。
  
  “就是alley-opp啦,怎么样,贴切吧。我表哥从中国带来的词!”
  
  “是吗?你表哥个子可真高啊,你们甘家都这么高吗?”陈星大概有1米75左右,不算太矮。可是和185的胖子甘国辉,以及190的甘国阳比起来,就显得小了很多。
  
  “嘿嘿,怎么样,怕了吧?”
  
  “我可不怕,你这胖子不一样是我手下败将?”
  
  从刚才的空中接力就能看出来,陈星的弹跳很不错,腰腹力量也很强,不是个庸手。
  
  “You‘resomething!(你厉害!)废话少说,咱们先练练手。”
  
  说着把球捡起来,先传给了甘国阳。
  
  甘国阳拿到球,看着篮筐,真是有些感慨万千。几天前,自己因为一时冲动跑去投篮,结果诱发心脏病昏死了过去,而现在,却在美国的街头开始打篮球了。
  
  他循着过往的记忆,和电视上看来的动作,把球投了出去。
  
  “呯!”磕在了篮脖子上。
  
  三个人就这样有一下没一下的,开始了投篮热身。
  
  甘国辉有些失望的发现,自己高个子表哥的篮球水平好像不怎么样。虽然他的投篮姿势挺标准的,可是命中率却比较可怜,基本上投五个才能进一个。
  
  而甘国阳却投的乐在其中,就好像那天晚上自己不顾一切的去拼命投篮一样,只是现在他不用担心自己的身体了。
  
  很快,甘国辉又发现,甘国阳的进步速度相当惊人。投了十几分钟,甘国阳好像找到了感觉,开始连续进球,而且离得篮筐的距离越来越远。
  
  这个场地并不是标准的场地,要小很多。而且那时候三分线刚刚引进NBA,在街头还不普及,很少有人投三分。
  
  甘国阳拿着球已经站到了场外的草地上,这里大概是国标三分线的距离。屈膝,举球,曲臂,抖腕,一气呵成,球划出一个完美的弧线。
  
  “刷!”空心入网。
  
  甘国辉捡到球,又传给了甘国阳,同样的位置,同样的姿势,同样的弧线,同样“刷”的一声。
  
  
  
  (本章未完,请点击下一页继续阅读)
『加入书签,方便阅读』
热门推荐
黄昏分界 都市极品医神叶辰夏若雪 傅廷修孟宁 李辰安钟离若水 陆长生叶秋白 长夜君主 天人图谱 末日乐园 被退婚后,我诗仙的身份曝光了李辰安钟离若水 柯南里的捡尸人